Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

нарядный natty

Толкование Перевод

1 нарядный

нарядный natty

Sokrat personal > нарядный
2 нарядный

1. natty

2. smart; trim; elegant

нарядный садик — smart garden

3. spruce

4. trig

5. trim

Синонимический ряд:

разодетый (прил.) разодетый; разодетый в пух и прах; разряженный; расфранченный; расфуфыренный

Русско-английский большой базовый словарь > нарядный
3 нарядный

1) General subject: as bright as a button, brave, chic, dandy, dinky, elegant, fine, gash, gay, nutty, saucy, silken, smart, spick-and-span, spickandspan, spiffed, spiffing, spiffy, spruce, tricksy, trig, trim, well dressed, well-dressed, gaily decorated (по-праздничному украшенный), dressy, festive

2) Colloquial: spicey, spicy, swagger

3) Obsolete: gallant

4) Architecture: ornate (о стиле)

5) Textile: pansy

6) Jargon: kicky, awesome, natty

7) Makarov: as bright a new pin, as bright a sixpence

Универсальный русско-английский словарь > нарядный
4 аккуратный

neat имя прилагательное:
careful (осторожный, внимательный, заботливый, аккуратный, бережный, точный)

neat (аккуратный, опрятный, чистый, изящный, неразбавленный, ловкий)

orderly (упорядоченный, аккуратный, организованный, дневальный, дежурный, регулярный)

tidy (опрятный, аккуратный, чистый, неплохой, довольно хороший, значительный)

trim (аккуратный, элегантный, опрятный, приведенный в порядок, изящный, в состоянии готовности)

snug (уютный, аккуратный, удобный, укромный, укрытый, достаточный)

precise (точный, четкий, определенный, тщательный, аккуратный, ясный)

trig (аккуратный, опрятный, нарядный, щеголеватый, крепкий)

nice (хороший, приятный, милый, красивый, славный, аккуратный)

taut (подтянутый, упругий, аккуратный, напряженный, туго натянутый, в хорошем состоянии)

natty (аккуратный, опрятный, ловкий, искусный)

punctual (пунктуальный, аккуратный, точный)

tight (плотный, тугой, трудный, тесный, узкий, аккуратный)

exact (точный, строгий, аккуратный, совершенно верный, совершенно правильный)

prim (чопорный, подтянутый, аккуратный, натянутый)

shipshape (аккуратный, находящийся в полном порядке)

spruce (элегантный, нарядный, щеголеватый, аккуратный)

range (любящий порядок, остепенившийся, степенный, аккуратный)
словосочетание:
spick and span (опрятный, аккуратный)

Русско-английский синонимический словарь > аккуратный
5 ловкий

dexterous имя прилагательное:
clever (умный, ловкий, искусный, способный, талантливый, даровитый)

deft (ловкий, искусный, проворный)

nimble (проворный, ловкий, шустрый, гибкий, живой, верткий)

dexterous (ловкий, проворный, способный, проявляющий хорошие способности)

artful (хитрый, ловкий)

slick (гладкий, ловкий, скользкий, хитрый, отличный, блестящий)

adroit (ловкий, искусный, проворный, находчивый)

skilful (умелый, искусный, ловкий)

cunning (хитрый, коварный, ловкий, искусный, изобретательный, дошлый)

smart (умный, элегантный, нарядный, сообразительный, ловкий, модный)

crafty (хитрый, коварный, ловкий)

neat (аккуратный, опрятный, чистый, изящный, неразбавленный, ловкий)

skillful (умелый, искусный, ловкий)

nifty (изящный, стильный, щегольской, ловкий, модный, зловонный)

dextrous (ловкий, проворный, способный, проявляющий хорошие способности)

tricky (сложный, хитрый, каверзный, мудреный, запутанный, ловкий)

sly (хитрый, лукавый, коварный, озорной, ловкий, тайный)

handy (удобный, портативный, ловкий, легко управляемый, искусный, имеющийся под рукой)

knowing (знающий, понимающий, проницательный, ловкий, модный, хитрый)

clean (чистый, ровный, опрятный, чистовой, незапятнанный, ловкий)

shifty (изворотливый, хитрый, ловкий, переменчивый, нечестный, ненадежный)

adept (искусный, сведущий, способный, ловкий)

quirky (ушлый, ловкий)

dodgy (изворотливый, хитроумный, нечестный, хитрый, ловкий, плутоватый)

natty (аккуратный, опрятный, ловкий, искусный)

knacky (умелый, ловкий)

sailorly (ловкий, характерный для моряка)

politic (благоразумный, политичный, ловкий, хитрый, обдуманный, проницательный)

feat (ловкий, искусный)

tactical (тактический, боевой, расчетливый, ловкий)

habile (искусный, ловкий)

shuffling (шаркающий, хитрый, ловкий)

light-handed (тактичный, недоукомплектованный, ловкий, с пустыми руками)

light-fingered (ловкий, вороватый, нечистый на руку)

neat-handed (ловкий, искусный)

wide-awake (бодрствующий, бдительный, осмотрительный, ловкий, знающий, как следует поступать)

swift-handed (скорый, ловкий)

Русско-английский синонимический словарь > ловкий
6 опрятный

tidy имя прилагательное:
tidy (опрятный, аккуратный, чистый, неплохой, довольно хороший, значительный)

neat (аккуратный, опрятный, чистый, изящный, неразбавленный, ловкий)

clean (чистый, ровный, опрятный, чистовой, незапятнанный, гладкий)

natty (аккуратный, опрятный, ловкий, искусный)

trim (аккуратный, элегантный, опрятный, приведенный в порядок, изящный, в состоянии готовности)

orderly (упорядоченный, аккуратный, организованный, дневальный, дежурный, опрятный)

dapper (щеголеватый, энергичный, щегольски одетый, подвижный, опрятный, опрятно одетый)

tight (плотный, тугой, трудный, тесный, узкий, опрятный)

trig (аккуратный, опрятный, нарядный, щеголеватый, крепкий)
словосочетание:
spick and span (опрятный, аккуратный)

Русско-английский синонимический словарь > опрятный

См. также в других словарях:

Ubuntu — У этого термина существуют и другие значения, см. Убунту (идеология). Ubuntu … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

нарядный natty

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

нарядный natty

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: